【美麗日報2020年09年15日訊】真人版《花木蘭》自開拍以來就受到抵制,最初因主演劉亦菲在去年香港「反送中」運動中公開支持港警而受到港人和海外華人抵制,近期又因片尾鳴謝迫害新疆維吾爾人的中共吐魯番公安和宣傳部門備受指責。除美國參議員霍利9日致函譴責外,美國參衆兩院19名議員11日聯署質問迪斯尼。

《花木蘭》在美國等國家線上播映後,美國參議員霍利(Josh Hawley)立即發推譴責,並在9日致函迪士尼首席執行官查派克(Robert Chapek),譴責迪斯尼粉飾中共持續在新疆施行的種族滅絕行爲。

霍利還在信中對迪士尼提出多項質問,包括是否會將《花木蘭》撤出迪士尼+串流平台,以及是否會把這部電影的利潤,捐給致力於打擊新疆人口販賣和其他暴行的非政府組織等。

11日,美國國會及行政當局中國委員會共同主席、共和黨參議員盧比奧(Marco Rubio),聯合其他18位跨黨派參眾議員,致函迪斯尼,要求該公司向民衆說明《花木蘭》在新疆拍攝過程中的細節。

聯署信強調,爭議的核心在於,《花木蘭》片尾鳴謝的吐魯番公安局,因踐踏新疆維族人權,早被美國政府列為違反「美國外交政策利益」的對象。信中還質疑拍攝過程中是否使用維族或少數民族勞工,是否與當地建設兵團合作等。

迪斯尼未作正式回應,但該公司首席財務官麥卡錫(Christine McCarthy)10日表示,《花木蘭》大部分場景是在新西蘭拍攝的,但有20個地點攝於中國,目的是希望更準確地描繪有關中國的樣貌。她申辯說,在中國拍攝電影需要尋求有關政府部門的核准,答謝允許拍攝的國家和地方政府是常見的做法。

但美國國會議員無法接受迪斯尼選擇與侵犯新疆維吾爾人的中共當局合作。霍利告訴美國之音,「他們基本上是去感謝那些集中營、集中營的工作人員和執行人員,他們欠公眾一個解釋。」

美國之音報導說,《花木蘭》11日在中國院線上映,但還沒上映前,就被海外分析人士批評「電影侮辱了中國經典」,稱改編後的真人版《花木蘭》強調宣揚「忠君」思想,歪曲原本的「木蘭代父從軍」傳說中所表達的「孝」主題,這是在配合中共所謂「正能量」的說法。

霍利表示,他擔心中共信息審查觸角已伸到美國影視文化領域的核心,因爲他發現,美國影視創作領域似乎已習慣於遵守中共政府的審查規定。他舉例說,近期有報導提到,製片商如何根據他們認為中共政府能接受的角度來選角。

田納西州共和黨聯邦參議員布萊克本(Marsha Blackburn)10日發推批評迪士尼是在幫中共政府做宣傳。他說,《花木蘭》是共產主義中國審查制度如何從中國大陸伸向世界各地的縮影,這部電影不過是一部由美國媒體集團製作的花俏宣傳片。

美國之音表示,中國經濟的胡蘿蔔和審查制度的大棒子,為好萊塢等試圖進軍中國市場的產業,帶來了無形的雙重壓力。美國片商一方面想獲得廣大中國觀眾的歡迎,另一方面要避免觸及北京不悅的領域。

霍利表示,迪士尼《花木蘭》這種情況不是第一,也不是唯一的案例。美國企業為了爭取中國經濟的胡蘿蔔而迎合中共政府,進行自我審查已屢見不鮮。

責任編輯:溫妮